| 1. | The fledgling domestic fund management industry has raised $ 18bn so far this quarter
本季度迄今为止，成长迅速的国内基金管理行业筹集了180亿美元的资金。 |
| 2. | Domestic funding for tackling hiv and aids has increased from 32 million in 2003 to 72 million in 2005
国内防治资金已从2003年的3200万英镑增加到2005年的7200万英镑。 |
| 3. | A comparative study of the foreign and domestic funding taxation and an analysis of the reform of china ' s funding taxation
基金税制的国际比较及我国基金业税制改革的探析 |
| 4. | The us bank already has a domestic fund business in japan , where it focuses on the country ' s pension schemes
这家美国投资银行已经在日本开展了本土基金业务，将重点放在日本的养老金计划上。 |
| 5. | Enterprise financing and attracting international or domestic funds needs good corporate governance . china , now , is in an economic transitional period
良好的公司治理结构是企业融资、吸引国际国内资本所必需的。 |
| 6. | On the basis of summarizing overseas and domestic fund performance appraisal methods , this thesis tries to develop a fund performance appraisal system with choosing some new appraisal items and methods according to the chinese fund status
本文在总结国内外基金评价方法的基础上，针对目前阶段基金的具体情况，对基金绩效评价体系的构建做出了一些探索，体现在评价指标和评价方法的选择两方面。 |
| 7. | Furthermore , the versatility of foreign funds and their higher sensitivity than domestic funds to shifts in market sentiment and policy changes , are such that , arguably , the market discipline imposed on macro - economic policies of emerging markets may de facto be more stringent than that imposed on developed markets
此外，外资较本地资金灵活善变，对市场气氛及政策转变的敏感度亦较大，因此新兴市场实行宏观经济政策所受到市场运作纪律的制约，可能会较已发展市场所受的严苛。 |
| 8. | Its no . 1 project is financed by a spanish governmental blend loan with the main equipment supplied by spain . the total investment for phase l project of 2350mw coal firing utility units amounts to 4 , 997 million rmb yuan , including foreign funds equivalent to 3 , 079 million rmb yuan and 1 , 918 million rmb yuan in domestic funds
一期工程2350mw燃煤发电机组，是利用西班牙政府混合贷款，并由西班牙提供主要设备的外资项目，工程总投资49 . 97亿元人民币，其中外资30 . 79亿元，内资19 . 18亿元。 |
| 9. | Furthermore , the versatility of foreign funds and their higher sensitivity than domestic funds to shifts in market sentiment and policy changes , are such that , arguably , the market discipline imposed on macro - economic policies of emerging markets may de facto be more stringent than those imposed on developed markets
此外，外资较本地资金灵活善变，对市场气氛及政策转变的敏感度亦较大，因此新兴市场实行宏观经济政策所受到市场运作纪律的制约，可能会较已发展市场所受的严苛。 |
